Page 3 - Kiebitzmarkt Bergen - Journal Herbst 2026

ZIERGARTEN Herbstzauber im Garten
WWW.SISSI-FRANZ.COM 4
sissifranz.petfood sissifranz.petfood
Liebe Tier- und Gartenfreunde,

wenn sich die Blätter langsam färben, die Erntezeit be- 5
ginnt und die Tage wieder etwas kürzer werden, zeigt sich
der Herbst von seiner schönsten Seite. Gerade jetzt lohnt
sich ein neuer Blick auf Garten, Natur und Küche. Denn NUTZGARTEN Der Herbst kann mehr
KAUSPASS der Herbst ist weit mehr als nur der Übergang zum Winter, 6
er steckt voller Möglichkeiten.

Hunde lieben die natürlichen Snacks von Sissi & Franz In dieser Ausgabe möchten wir Sie inspirieren, Altbe-
währtes neu zu entdecken und vielleicht auch die ein
oder andere Gartenweisheit zu hinterfragen. 7

Lassen Sie sich auf den Seiten 4–5 zeigen, wie Ihr Ziergar-
Die große Auswahl an Die fettarmen Lecker- Langanhaltender, ten auch nach der Blütezeit mit Gräsern, Herbstlaub, Bee- GARTEN Gartenmythen im Herbst-
Belohnungshappen sorgt bissen sind auch für Allergiker rein natürlicher Kauspaß ren und dekorativen Strukturen bis in den Winter hinein was wirklich stimmtr 8
für Abwechslung. optimal geeignet. ohne Zusatzstoffe. zum Blickfang wird.

Dass der Nutzgarten im Herbst längst nicht in die Winter-
pause geht, erfahren Sie auf den Seiten 6–7. Entdecken 9
Sie, welche Gemüsesorten jetzt noch ausgesät werden
können und wie Sie Ihren Garten bereits heute optimal
auf das kommende Frühjahr vorbereiten.
NUTZTIER So kommen Ihre Hühner gut
Nicht jeder Gartentipp hält dem heutigen Wissensstand durch Herbst und Winter 10
stand. Auf den Seiten 8–9 räumen wir mit fünf weit ver-
breiteten Gartenmythen auf und zeigen, worauf es im
Ihr Hund benötigt fettarme, besonders Herbst wirklich ankommt.
schmackhafte oder leicht verdauliche 11
Snacks? Er ist Allergiker oder mag am Auch für Hühner beginnt jetzt eine besondere Jahreszeit.
liebsten langanhaltenden Kauspaß? Auf den Seiten 10–11 erfahren Sie, wie Sie Stall, Auslauf
Mit den Snacks von SISSI & FRANZ und Fütterung optimal auf Herbst und Winter vorbereiten
Leise Helfer im Garten: Warum Kröten
können Sie genau auf die Bedürfnisse und Ihre Tiere gesund durch die kalte Jahreszeit beglei- WILDTIER jetzt unsere Aufmerksamkeit verdienen 12
Abbildungen ähnlich, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. FOLGE DEINEM Ein oft übersehener Gartenbewohner steht auf den Sei- 13
Ihres Hundes eingehen.
ten.

ten 12–13 im Mittelpunkt: die Erdkröte. Warum sie zu den
wichtigsten natürlichen Nützlingen im Garten gehört und
wie Sie ihr mit einfachen Maßnahmen helfen können, le-
HERZEN
sen Sie dort.
PRAXIS & PRODUKTE Der Garten macht Pause-
Natürlich darf auch der Genuss nicht fehlen. Auf den Sei- Der Boden nicht 14
ten 16–17 zeigen wir, wie heimisches Herbstgemüse mo-
dern interpretiert werden kann, mit einfachen Rezepten
rund um Grünkohl, Schwarzkohl, Pastinake, Steckrübe,
Kürbis und Rote Bete. 15

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, viele neue
Ideen für Garten und Küche und eine wunderbare Herbst-
Herbst auf dem Teller –
zeit. KÜCHE & GARTEN Klassiker mit modernem Twist
JETZT WIRD 16

GESCHLEMMT Alleinfutter für Hunde · schonend gegart Herzlichst
Pferdefleisch · Kaninchen · Insektenprotein · Hühnchen Ihr Kiebitzmarkt-Team 17

RÄTSEL + STANDORTE 18 19
Hypoallergen Monoprotein Insektenprotein Leicht verdaulich Ohne Getreide